FTISLAND - 未体験 Future (แปลเนื้อเพลงบางส่วน)



http://www.youtube.com/watch?v=u7_3xn3E-is

เราถูกฉุดลากอย่างโหดร้าย โปรดบอกเราทีว่าการเดินทางที่เยี่ยมที่สุดกำลังจะเริ่มต้น Oh~
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหลังจากนี้ไปก็ตาม 
เราจะไม่ล้มลงง่ายๆ เราจะไม่มีวันลืมความเร่าร้อนเมื่อครั้งวัยเยาว์
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนายก็รู้
เราจะภูมิใจในโลกใบนี้ และจะเผชิญหน้ามันในอึดใจนี้

Oh~ กาลเวลาไม่เคยหยุดนิ่ง

HEY! อนาคตที่ฉันยังไปไม่ถึง ฉันจะไม่มีวันเสียใจ
ฉันหวังว่ามันจะฉายแสงส่องให้แก่วันพรุ่งนี้ของฉัน
แรงจูงใจที่ฉันยังไม่ได้เผชิญหน้าเอ๋ย ฉันจะอุทิศตัวให้แรงจูงใจพวกนี้ล่ะ
ลุกขึ้นมาเถอะพวกเรา, yeah

อนาคตที่ฉันยังไปไม่ถึง ฉันจะไม่ให้ใครสักคนผลักฉันออกไปจากอนาคตนั้น
ฉันจะก้าวไปยังอนาคต, Woah~
ฉันคือนักฝันที่ยังไม่พอใจเพียงแค่นี้ และจะยังคงเชื่อมั่นต่อไป
ฉันจะยังคงนึกถึงสิ่งที่โหยหาต่อไปอีก

HEY! อนาคตที่ฉันยังไปไม่ถึง ฉันจะท้าทายมัน
ฉันจะเอาชนะทุกอุปสรรคให้ได้
ไอ้ความรู้สึกที่ว่า "โทษคนรุ่นนี้เหอะวะ" หรือ "โทษใครสักคนเหอะวะ" เราจะเอาความรู้สึกแบบนี้ออกไปให้หมด

อนาคตที่ฉันยังไปไม่ถึง นักสู้ผู้มาใหม่
นายจงต่อสู้ให้ดุเดือดที่สุดซะ
พ่อนักฝันที่ยังไม่พอใจอยู่เพียงแค่นี้ จงก้าวไปอย่างที่นายเป็น
และจงจัดการให้วันที่นาย [จะประสบความสำเร็จ] มาถึงซะ、ไปเลย!

ความคิดเห็น

บทความที่ได้รับความนิยม